夏洛特的故事,第13部分:城市分裂

从2008年到2016年,夏洛特(Charlotte)遭受了金融灾难,贫富之间的深刻分歧,政府动荡,无与伦比的增长以及该市历史上最猛烈的游行示威。之后,夏洛特是一个不同的地方
夏洛特潮流
金·罗森的插图

梅克伦堡县(Mecklenburg County)在2013年庆祝成立250周年。次年春天,该杂志推出了长达12年的系列报道, “夏洛特的故事” 从18世纪起源于两条本地狩猎和贸易之路的十字路口追溯到这座城市的历史,再到1990年代和2000年代南方经济的兴起。该系列以另一种经济工具-轻轨于2007年开放而结束。

此后发生了很多事情:金融危机暂时阻止了夏洛特的繁荣;衰退后的复苏导致房地产价格飞涨,贫困公民(其中多数是少数民族)的愤怒和绝望日益加剧,他们越来越感到自己被抛在了后面。 2012年民主党全国代表大会;关于同性恋者和变性者进入洗手间的全国性辩论;以及更多。

在2020年的混乱与焦虑中,我们认为是时候进行更新了。我们请原创系列的作者查克·麦克沙恩(Chuck McShane)将我们带入夏洛特的故事,直到2016年。这是本系列的第13部分。


2008年9月14日。 65岁的乔·拜登(Joe Biden)是一位活泼的人,在周日竞选副总统候选人。全国民主党希望将自1976年以来共和党在每次总统选举中获胜的北卡罗来纳州(North Carolina)纳入巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的行列。

拜登对夏洛特西部自由大道旁的菲利普·贝瑞学院的人群说:“我可以从这里步行到格林斯伯勒。” “除非碰到约翰·麦凯恩,否则我不会遇到一个认为我们取得了经济进步的人。”

全年中,像今天人群中的人一样,看着浮动利率抵押贷款到期,家庭面临止赎,而股市却缓慢而稳步下降。自春季以来,有关贝尔斯登(Bear Stearns)等大型银行倒闭的消息就已泛滥成灾。不过,仍然希望政府对房利美和房地美的收购(可能为该国一半左右的抵押贷款提供担保)能够支撑经济。

希望没有回报。那个周末,监管机构与大型银行的首席执行官会面,试图挽救濒临破产的其他银行。在监管机构的压力下,总部位于夏洛特的美国银行完成了以500亿美元收购美林的交易。与巴克莱(Barclays)的交易失败后,华尔街的雷曼兄弟银行准备破产文件。周一新闻传出后,股市暴跌近500点,一天之内跌幅超过4%。

该周之后出现了更多的危机。财务领导人说,如果没有纾困,经济将陷入停顿。激进主义者和一些政治家说,政府与他们一起选择了“华尔街而不是大街”。在Tryon街上,Wall和Main之间的界线一直很模糊。这是夏洛特(Charlotte),以前是纺织中心,通过董事会的夸耀和对其资产的明智利用,已发展成为美国第二大银行中心。在Tryon或附近工作的银行家会向任何愿意听的人引用该统计数据,他们这样做的时候就会站稳脚跟:在这个城市赚取的所有收入中,有17%来自带有金融公司徽标的薪水。

在这里,银行为公交候车亭和儿童棒球联盟,无家可归的任务和历史博物馆提供补贴。银行恢复了曾经一度濒临灭绝的住宅区,在那里,在公寓和商业大楼上工作的28台建筑起重机吊在高处。其中一个位于斯通沃尔(Stonewall)和特伦(Tryon),为瓦乔维亚(Wachovia)完成了新的总部大楼。但是建筑狂潮不会持续太久。

LYNX Blue Line轻轨轻巧,仅开放10个月,就将蓝领银行家从位于大学街的Wachovia旧总部前面放下,数字股票行情记录仪显示一连串红色。到9月29日星期一,Wachovia的股票价格跌至每股1.84美元,该股票在上周五收盘时的股价为10美元。在对夏洛特员工进行了为时一周的鞭打之后,由于有关竞购银行的竞争传闻不断传出,总部位于旧金山的富国银行(Wells Fargo)接管了该行。 Stonewall上正在建设的总部成为杜克能源中心。

瓦乔维亚人的损失损害了夏洛特的自尊心,但失业率却创下了记录。到12月,失业率上升了3个百分点,达到9.3%。

市长帕特·麦克罗里(Pat McCrory)说:“直击”,瓦希维亚(Wachovia)的损失和日益严重的金融危机。共和党第七任市长麦克罗里(McCrory)竞选州长,反对民主党议员贝夫·珀杜(Bev Perdue)。夏洛特市长从未赢得过州长竞选,而麦克罗里则以局外人的信息为荣。他对格林斯博罗脱口秀节目主持人说:“我从未去过州长府邸。” “所以,如果我赢了,我将是第一次进入大门。”

麦克罗里承诺通过“让职业罪犯和帮派领导人入狱或驱逐出境”来保护家庭,并在快速发展的皮埃蒙特城市(而不是仅在东部农村地区)开展重要的基础设施建设项目,“强大的政客和游说者恰好居住在此”。但是经济上的痛苦和奥巴马的希望寄予了厚望。麦克罗里宣布他不再竞选市长。

麦克罗里竞选活动中传达的一个信息是不可否认:夏洛特与北卡罗来纳州的其他地区有所不同,而且这种差异每天都在变得越来越明显。梅克伦堡县(Mecklenburg County)在2000年以微弱优势选出共和党人乔治·W·布什(George W. Bush)和民主党2004年民主党人约翰·克里(John Kerry),以62%的选票选择了奥巴马。来自东北和中西部的新移民涌入城市和周边郊区,仅在2000年代,每年就有约25,000人搬入梅克伦堡县。崩盘前,纽约市骑着金融业的增长,而该州较小的县却看着他们的纺织品制造商倒闭或逃离。

现在,住宅区的起重机开始消失了。在郊区,开发商放弃了半成品,只好在寂寞的PVC管道周围种草。 Park共管公寓项目的骨架从政府中心的那条街隐约可见。下岗的年轻银行分析师放弃了他们的住宅租赁,公寓空着。 2010年,只有不到4,000人搬到梅克伦堡县。从2007年到2010年,夏洛特都会区的63,000多个工作岗位消失了,其中有5,700个在金融领域。到2011年,失业人数徘徊在11%左右。

***

2009年,安东尼·福克斯(Anthony Foxx) 自1987年第一位黑人市长哈维·甘特(Harvey Gantt)卸任以来,成为该市第二位黑人市长和第一位担任该席位的民主党人。

Foxx是西夏洛特人,是夏洛特的新型领导者。由于美联银行(Wachovia)消失了,美国银行(Bank of America)陷入困境,那些资助了如此多项目和进展的“有钱人叔叔”的资金却很少。以前,一小部分住宅区商业领袖制定了决策并迅速削减了支票。随着城市变得越来越大,越来越多样化,越来越多的社区和社区争夺自己的份额。大学城合作伙伴(University City Partners)的玛丽·霍珀(Mary Hopper)表示:“几乎就像社区和邻里已经变成孤岛一样,照顾着自己的区域” 夏洛特观察家。

奥巴马总统后来任命美国运输部长的福克斯(Foxx)与他的前任不同。他说:“我认为夏洛特正在从自上而下的方式转变为自下而上的方式。”

经济放缓并不会阻止夏洛特进入全国大赛。在国家步枪协会(National Rifle Association)选择夏洛特(Charlotte)举行2010年年会的同时,福克斯(Foxx)和由杜克能源公司(Duke Energy)首席执行官吉姆·罗杰斯(Jim Rogers)领导的商业团体寻求召开会议,向全球观众展示夏洛特并振兴其经济不景气。这座城市预计将在从索尔兹伯里(Salisbury)到罗克希尔(Rock Hill)的地区使用15,000间酒店客房,对于2012年民主党全国代表大会来说可能是一个遥不可及的目标。但是2008年的选举显示北卡罗来纳州是一个摇摆州。

民主党人注意了。在2012年9月的第一周,代表,游说者和媒体人士涌入时代华纳有线体育馆。安全性很严格,并且用铁丝网围成的迷宫建立了紧密的边界。不便之处,办公室工作人员会吟。但是市中心的餐馆和酒店都在从事这项业务。城市助推器带来的经济影响为1.64亿美元。

在星期二晚上,福克斯(Foxx)上台并发表典型的夏洛特演讲。他回忆说,在1999年法院命令取消的公交计划的帮助下,纽约市在1970年代成功整合了公立学校。他告诉人群,夏洛特是“能源和商业的枢纽”。企业和政府共同努力,成就重大事业的地方。在这次选举中,我们还是一个美国人聚集在一起以推动我国前进的城市。”

正如市长所说,占领华尔街的数十名抗议者在马歇尔公园露营。一些人要求贸易大赦和取消抵押品赎回权时,有迹象显示他们沿着贸易街行进,并高呼口号:“银行获救;你卖光了。”

***

到2014年,夏洛特 在成长 再次。在沿着南林荫大道(South Boulevard)的轻轨线上,随着刚毕业的大学毕业生涌入城市,在长期衰退中涌现的银行和保险公司找到工作,公寓楼也在增加。自2012年以来,夏洛特(Charlotte)地区增加了56,000个工作岗位。在那些身穿牛津衬衫的银行家中,步行穿T恤衫的年轻人穿着科技初创公司的名字,例如Skookum,Stratifyd和AvidXchange。

他们将工作日花在新的办公楼中,该办公楼取代了黑豹球迷在足球周日用于后挡板聚会的停车场。他们在南区(South End)过夜和周末,在那里,新一代的业务开发人员将陈旧的仓库和废弃的商店改造成啤酒厂,CrossFit体育馆和宠物温泉。从住宅区到各个方向,年轻的专业人​​士都涌入时尚社区,例如Plaza Midwood和NoDa。夏洛特(Charlotte)被列为“千禧一代”的最高目的地,这是自20岁的婴儿潮一代以来最大的一代。夏洛特排名全国第二快的大城市。

夏洛特人喜欢引用排名。但是,当哈佛大学经济学家拉吉·切蒂(Raj Chetty)分析了来自该国50个最大都会区的模糊的经济流动性数据时,夏洛特的地位令人难以置信:在50个城市中排名第50。如果您在夏洛特出生贫穷,那么您比任何一个国家更容易贫穷其他49个大城市。加上2014年市长帕特里克·坎农(Patrick Cannon)因接受秘密联邦调查局特工的贿赂以换取对一个虚构项目进行有利的分区而被捕,这动摇了夏洛特的自我认知。

在Tryon街上进行交易和做出决定的银行家,律师和首席执行官习惯于沿着绿树成荫的Selwyn或Providence道路行驶至Myers Park,Ballantyne或SouthPark的房屋。如果您有足够的钱,很容易就不会看到马蹄形的城市,从南林荫大道向北席卷,向西卷曲到住宅区上方的东面,然后向南切割至独立林荫大道,那里的收入和教育水平较低,失业率较低比从住宅区南部到巴兰坦的富裕派中的价格更高。

该地图已变得足够熟悉,地方领导人可以使用“新月形和楔形”作为夏洛特相对贫困和繁荣地区的简写。现在,随着租金和房价向住宅区上涨,楔形向外扩张。中产阶级家庭逃离新月形的新郊区,而周边的县,如Cabarrus,Union,Iredell和Gaston,甚至南卡罗来纳州的兰开斯特和约克,都增长更快。现在,大多数新移民直接搬到那些郊区县。

新任命的市长丹·克洛德费尔特(Dan Clodfelter)在成立经济流动工作队时说:“我们不能是两个不同的城市。”一项研究显示,夏洛特有一半的房客负担不起租金上涨。追踪房地产趋势的出版物向美国投资者推荐夏洛特,将其作为第三大房地产市场。

***

当夏洛特卷轴 从切蒂的研究对两座城市的影响来看,夏蒂的居民吸收了更多证据,证明夏洛特生活在与北卡罗来纳州其他地区分开的社会和文化领域。

2015年3月,市议会投票 修改后的非歧视 该法令的原始版本将禁止歧视浴室,出租车辆和其他“公共场所”中的夏洛特同性恋者。该条例草案如果获得通过,将允许跨性别者使用与其性别认同相匹配的公共浴室。

梅克伦堡县(Mecklenburg County)长期担任委员会主席的民主党市长候选人珍妮弗·罗伯茨(Jennifer Roberts)使该法令成为她竞选活动中反对共和党和前议员埃德温·孔雀三世的一部分。当孔雀称该法令为“一个非常小的问题时,我们不能让自己分心”,罗伯茨反感。她说:“歧视绝不是小问题。”罗伯茨在11月的大选中以微弱优势获胜,另外还有两名民主城市委员会议员朱莉·埃塞特(Julie Eiselt)和詹姆斯·米切尔(James Mitchell)。该条例于2016年2月通过。

对夏洛特法令的强烈反对大部分来自该州农村地区的社会保守派。但是北卡罗来纳州夏洛特共和党州代表丹·毕晓普在下个月的大会上提出了一项法案,该法案将使夏洛特法令以及北卡罗来纳州任何地方政府的任何类似行动均告无效。 Bishop说:“(C)个城市无权作为激进左派的主体进行激进社会工程。”大会通过了众议院法案2,州长,前夏洛特市长Pat McCrory于3月23日将其签署成为法律。

对北卡罗来纳州的反应 “浴室帐单”成为头条新闻 世界。团体取消其约定。抵制是有组织的。企业停止了扩张计划以示抗议。 PayPal取消了在夏洛特办公室带来400个工作岗位的计划;德意志银行(Deutsche Bank)撤回了三角地区的250个职位。 NBA将即将授予夏洛特(Charlotte)的2017年全明星赛移至新奥尔良(New Orleans)。

McCrory在美国全国广播公司(NBC)的电视节目中对Chuck Todd说道,“公司套房和大街之间存在脱节” 会见媒体 200多家公司起草了反对法律的信。麦克罗里说,小镇的教堂和企业对此表示感谢,并补充说,新法律保护了他们的女儿免受在厕所和更衣室潜伏的掠食者的侵害。在夏洛特这样的城市中,酒店和饭店老板加入了敦促废除公司领导的大合唱。罗伯茨写道:“这项立法威胁到夏洛特和北卡罗来纳州的经济增长和繁荣。”

尽管有头条新闻,但增长仍在继续。 2016年,夏洛特都会区的34,000个新工作吸引了另外52,000人搬到夏洛特地区。一些酒吧和啤酒厂用中立的性别标志代替了浴室标志,上面写着“我们不在乎”。

麦克罗里几乎输给了州长罗伊·库珀(Roy Cooper)。 2017年3月,立法机关通过了一项HB2替代法案,该法案将立法机关确立为监管进入浴室,淋浴间和更衣设施的唯一权力;并在2020年12月1日之前暂停实施任何新的地方条例,以规范公共住宿或私人雇佣行为。

***

大约下午4点 2016年9月20日,基思·拉蒙特·斯科特(Keith Lamont Scott)坐在他的卡车上,位于大学城College Downs公寓的乡村停车场。两名夏洛特-梅克伦堡卧底警务人员在这个老旧综合大楼的停车场监视公寓,并准备为另一名居民提供刑事证。

斯科特停在未标记的汽车旁边。警察说,他在抽大麻,并向警察展示他的枪,警察接近并命令他下车。他们大喊大叫他放下枪。一名警官开火,斯科特击中地面,向腹部开枪。不到一个小时,这位43岁的7岁父亲已去世。

社交媒体激怒了人们,后来证明信息是错误的。基思·斯科特(Keith Scott)的女儿莱里克·斯科特(Lyric Sc​​ott)上了Facebook Live:“警察以黑人身份开枪打死了我爸爸四次。”一位邻居说,斯科特在等公交车站接儿子时,他只是在读书。但是地方检察官办公室随后进行的调查显示,斯科特手持一把装有手枪的手枪,却忽略了将其放下的多个命令。

没有人知道在枪击事件发生后的几个小时内。到夜幕降临时,抗议者在公寓大楼外的旧一致路(Old Concord Road)填满,并要求该市发布枪击事件的录像。爆炸式手榴弹和直升机聚光灯照亮了黑暗的街道,人群中与防暴警察的警察发生冲突,砸碎了警车的窗户。

从前警察对黑人的枪击,从2013年乔纳森·费雷尔(Jonathan Ferrell)死到警察在塔尔萨(Tulsa)杀死特伦斯·克鲁特(Terence Crutcher),四天前就被枪杀感到沮丧,更不用说在夏洛特(Charlotte)贫富之间的分歧越来越大过度。夏洛特曾经有过抗议活动,但没有像这样的抗议活动。午夜过后,示威者游行前往85号州际公路,在那里他们洒上了高速公路,阻止了交通,并用从牵引车上拉下的物品开火。

第二天晚上,9月21日,抗议活动向郊区移动。傍晚 一群人从马歇尔公园(Marshall Park)出发,高呼“黑色生活至关重要”,并举着标语,上面写着“ #StopKillingUs”。当人群接近大学和贸易学院时,心情会发生变化。一群人汇聚在Omni酒店附近,防暴警察在那里发射催泪瓦斯罐。在烟雾和噪音中,开了枪。人群分散。 26岁的贾斯汀·卡尔(Justin Carr)就在附近 在商业街的酒店入口处,头部开枪。另一名抗议者Rayquan Borum被捕(最终于2019年被判谋杀罪)。卡尔第二天去世。

整夜,示威者抓住垃圾桶,然后扔向办公室和旅馆的窗户;防暴警察发射橡皮子弹;示威者阻止交通并上车。这一切都在国家新闻机构播出,而这一切都以故事为主导。剧变进入总统竞选之路。她写道,在推特上,民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)将斯科特的枪击案与克鲁奇的联系起来:“在被警察杀害的一长串非洲裔美国人中,我们还有两个名字。” “这是无法忍受的,它必须变得无法忍受。”同时,共和党候选人唐纳德·特朗普对匹兹堡的人群说:“容忍违法行为没有同情心。”

第二天一早,旅馆老板登上破损的窗户,从人行道上扫掉玻璃碎片。大型企业告诉员工在家上班,因此上城空无一人。在楔形路口,随着虚假的社交媒体传言抗议者正驶入SouthPark和Stonecrest,商店早日关闭。

第二天晚上,国民警卫队和他们的车辆在仍然平静的上街街道上行驶。 CMPD释放了部分镜头后,游行继续进行到整个周末,但暴力活动有所退潮。

9月26日,下一个星期一,政府中心的议会会议厅里充满了愤怒的夏洛特人,其中绝大多数是黑人,他们向市议会表达了愤怒。在效忠誓约期间,大约有一半的人群举起拳头。诉讼程序反复被眼泪和吟诵打断,以“回击”。在公众意见征询期,发言者以“没有正义,没有和平!”开场发言。然后要求警察局长克尔·普特尼和市长罗伯茨辞职。

“我在这里,” 33岁的黑人抗议者布拉克斯顿·温斯顿(Braxton Winston)上周开始在街上出名,“是为了起诉夏洛特政府……”不到一年后,在民主党初选中,罗伯茨就失去了她。竞选连任市长临TEM六Lyles,谁赢在秋季大选,成为第一位黑人妇女占据了市长的座。

选民也选出了五个市议会的新成员。布拉克斯顿·温斯顿就是其中之一。

查克·麦克沙恩是《 诺曼湖的历史:法拉利鱼营。通过[email protected]与他联系。在Twitter上:@chuckmcshane。

分类目录: 嗡嗡声